ngoài ruộng Tiếng Trung là gì

• 畎亩 <田间; 田地。>
  

• ngoài     别样 不止 chắc ông ta ngoài 60 rồi 他恐怕不止六十岁了。 方 错非 ngoài loại thuốc...
• ruộng     地 畈 ruộng đồng 畈田 庄稼地 田 ...

• 通常在稻田里生下小 孩後马上就回去工作
  Ở Thái Lan... các bà mẹ sinh ngoài ruộng rồi làm việc tiếp đấy.
• 她不会在稻田里生的 她是在稻田里锻炼
  Cô ấy sẽ không sinh con ngoài ruộng mà là có ruộng của riêng mình.
• 我喜欢的农村建设，不是高楼大厦，而是一排排的房屋。
  Tôi thích nhất là cái nhà ngoài ruộng ấy, không phải nhà xây mà là nhà lộp thiếc.
• 不要说田间的路，就是村里的路也很糟；说不清是路还是坑。
  Đường ngoài ruộng, đường trong làng thật tồi tệ, chẳng biết là đường hay là hố.
• 稻田？
  Ngoài ruộng?
• 两天后,当亨利来到我的新玉米,我看到他又削弱了。
  Hai ngày sau, khi Henry tới tìm tôi ngoài ruộng ngô mới trồng, tôi nhận thấy thằng bé đã lại trở nên yếu đuối.
• 你的母亲同意了,提供他能够跳的牧场围栏,因为,她说,会有很多粗糙的骑在军队。
  Mẹ cháu đã đồng ý với điều kiện là ba cháu còn đủ khả năng nhảy qua của hàng rào ngoài ruộng, vì như bà nói, ở quân đội có nhiều lúc gay go đối với các kỵ binh.
• "什么规矩我倒是不知道，身子骨结实的人都去卖血，卖一次血能挣三十五块钱呢，在地里干半年的它也还是那么多......"
  Luật lệ gì chú chẳng biết, những người nào xương khoẻ, chắc chắn ai cũng đi bán máu, một lần bán máu kiếm được những ba mươi lăm đồng, làm việc mửa mật nửa năm ở ngoài ruộng cũng chỉ được ngần ấy.